Dit is een afleiding van het woord 'hossen', dat 'zich dansend en zingend voortbewegen', betekent. De andere beheerder dacht namelijk dat het 'hoffen' was en niet 'hossen'. Om verwarring te voorkomen hebben we hoffen toen maar een andere betekenis gegeven. Hoffen is een beweging waarvoor je het volgende moet done:
Til je rechterbeen op en draai het lichtjes naar buiten, dan draai je je been terug en zet je het voor je neer op de grond. Ditzelfde doe je ook met je linkerbeen. 
Hoffen is dus eigenlijk een heel raar loopje, dat zeker het proberen waard is!

• "Wat heb jij gisteren gedaan?   Ik heb de hele avond gehoft!"
  "Pff, lopen is zo vermoeiend!   Waarom hof je niet een stukje?"

De spellingscorrectie op de meeste telefoons maakt van de verbazingsuiting 'tjeez' ( spreek uit tjieeeesss) het geweldig mooie woord Theezakje. Tjeez is weer afgeleid van Tjezus. Theezakje heeft in mijn whatsappgesprekken inmiddels dezelfde betekenis gekregen. Het woord was in feite dus een typo (mistyping), en is nu gepromoveerd tot betekenisvol woord!
Congratz, Theezakje!

• "Voor mijn verjaardag heb ik honderd euro gekregen!   Theezakje, das veel!"
• "Daar heb je dat vervelende kind weer!   Theezakje, die is zoooo vervelend!"

Het betekent ongeveer hetzelfde als "cool" of "vet". Het is minder cool dan cool, maar wel iets cooler dan helemaal niet cool, ergens in het midden dus. Coolish wordt vooral in situaties gebruikt waarbij de gebruiker niet precies wat hij/zij moet zeggen. Een optie zou zijn om met cool te antwoorden, maar dat zou een beetje too much zijn.

• "Kijk, ik heb nieuwe schoenen!   Coolish..."
  ​"Ik heb vanmiddag een spin gedood!   Coolish hoor!"
  

Er zijn twee betekenissen voor deze uitdrukking:
"Geen kans op succes hebben, omdat men de symptomen bestrijd in plaats van de oorzaak."
​En: "Een te groot probleem oplossen met te weinig middelen."
Wij echter, vinden dat er nog een betekenis bij moet komen, namelijk:
"Geen stoppen aan zijn, het is doelloos om te proberen er iets aan te doen."

• "Wat had jij voor rekenen?   Een 10!   Pff, het is dweilen met de kraan open."
• "Wat is hij vervelend!   Zeg er maar niks van, het is dweilen met de kraan open."
  

​

Ook dit woord wordt heel veel gebruikt, maar niemand weet precies wat het betekent.
Op www.urbandictionary.com staat: "the miss pronounciation of "skill""
Volgens translate.google.nl is het Zweeds voor zeeg, wat de verleden tijd is voor zijgen en dat betekent sijpelen of zachtjes neerdalen. 
Mij is eens verteld dat het goedkoop betekent, maar dat heb ik niet uit een echt betrouwbare bron vernomen.

• "Ik heb de 500 meter gerend in 1 seconde!    Skir!"
  
• "Op school hebben ze geen computers, daar zijn ze te skir voor"
  

Dit woord kan letterlijk voor alles gebruikt worden, veel mensen vinden dan ook dat het veel te veel te horen is. Het betekent iets als cool. Met het woord swagg wil je benadrukken hoe goed, cool en geweldig jezelf bent, iemand anders of iets is.
Er zijn enige discussies gaande over hoe je het woord moet schrijven. Ik vind persoonlijk dat het geschreven moet worden als Swagg. Zoals Jack Johnson zei: two g's in the swagg.

• "Ik heb zoveel swagg"
• "Mijn ouders hebben echt geen swagg"

Het is cool, fantastisch, perfect en swagg in één woord. Het is de ultieme manier om te zeggen dat je iets helemaal mooi vind, maar pas op! Het kan ook sarcastisch gebruikt worden, dat hoor je dan aan de intonatie of je ziet het aan de gezichtsuitdrukking van de persoon die het woord gebruikt. Je kan het in bijna elke zin wel gebruiken en je hoort het daardoor ook heel veel voorbij komen. 

• ​"Wat een episch feestje was dat hè!?"
• "Het weer is echt episch vandaag!" *sarcastisch gebruikt, want het regent*

Het is nog niet heel bekend, maar dat komt nog wel! Mehp Mehp is niet zomaar een woord, het is meer een geluid dat je maakt. Het wordt gebruikt als stilte-opvuller voor als je niks te zeggen hebt. Het klinkt leuk en het is eens wat anders, het perfecte woord dus! 

• "Mehp Mehp"
  "Vond je het feestje leuk gisteren?     Jahoor...    Mehp Mehp"
  

Een uitdrukking voor een lelijk, raar, maar cool persoon. Het betekent ongeveer hetzelfde als hot mess. Het kan ook een uitdrukking zijn voor een oude en afgedankte plaats of voorwerp. 

• "She keep lookin' ratched"
• ​"That house is pretty ratched, isn't it?"
  

Als je het geweldige idee krijgt om een to do list te maken, stapelen de klusjes en dingen die je al lang gedaan had moeten hebben zich op. Uiteindelijk kom je er achter dat je eigenlijk een gigantische lijst hebt gemaakt van dingen die je had moeten doen, maar nooit gedaan hebt en nooit zal doen. 

• "Every day, I add things I should do to my didn't do list"
• "Have you done things that are on your didn't do list?   Nope"